Donnerstag, 31. Dezember 2009

Bevor das Jahr zu Ende geht ...


... möchte ich Euch noch zwei Pflegekinderquilts zeigen, die ich fertig gestellt habe. Der bunte Quilt wurde mittlerweile schon an ein Pflegekind weitergegeben und wird es wohl lange begleiten.
Ich bin überzeugt, dass auch der grüne Quilt mit den afrikanischen Tieren bald ein Kind erfreuen wird. Es sind in diesem Jahr fast 200 Quilts für die Pflegekinder-Aktion entstanden. Es ist bedauerlich, dass es so viele schlimme und unfassbare Schicksale gibt. Aus diesem Grund werden auch weiterhin Quilts benötigt werden. Wer also noch gerne mitmachen oder die Aktion unterstützen möchte, ist hier in der Gruppe jederzeit herzlich willkommen.

Ich wünsche allen Blogleserinnen und -lesern ein frohes und gesundes neues Jahr!

Bonne Année! Feliz Año Nuevo! Felice anno nuovo! Próspero ano novo! Godt nytåg! Godt Nytt År! Gott nyttår! Gledilegt nyàr! Onnellista Uutta Vuotta! Boldog új évet kivanok! Urte berri on! Pache salute e bon' annata! Any nou, vida nova! Hau' oli Makahiki Hou! A gut yor! Shana tova! Sas efchome mia kali kenuria chronia! Yeni yilin kutlu olsun! Felican Novan Jaron! Yengi yilingiz qutlu bulsin! Stchastlivogo Novogo Goda! Szczesliwego Nowego Roku! Jengy jylyngyz qutty bolsyn! Head uut aastat! Gelukkig Nieuwjaar! Athbhliain faoi shéan is faoi mhaise agaibh! Blwyddyn newydd dda! Kull sana wa intu tai-jibin! Akemashite omedetou gozaimasu! Mu'ng Nam Mói! Aap ko nav versh ki shoob-kaamanain! Salle no mobarãk! Selamat Hari Raya! Nyob zoo xyoo tshiab! Bliadhna mhath ùr! Arahaba fa tratry ny taona! Selemo se atlehisa le wena! Jengy jylyngyz qutty bolsyn! Jangy jylyngyz qutty bolsun! Sretna nova godina! Bloavez mad! Selamat Tahun Baru! Voorspoedige nuwe jaar! Z novym rokom! Assirallamikungqerrqina! Xiannian Hao! Hsin Nien Kwai Lo! Nizhónígo nidoohah! Kolle sanna we entom tayebeen! Sawadee Bee Mai!

Donnerstag, 24. Dezember 2009

Weihnachten

Markt und Straßen stehn verlassen,
still erleuchtet jedes Haus,
Sinnend' geh ich durch die Gassen,
alles sieht so festlich aus.

An den Fenstern haben Frauen
buntes Spielzeug fromm geschmückt,
Tausend Kindlein stehn und schauen,
sind so wunderstill beglückt.

Und ich wandre aus den Mauern
Bis hinaus ins freie Feld,
Hehres Glänzen, heil'ges Schauern!
Wie so weit und still die Welt!

Sterne hoch die Kreise schlingen,
Aus des Schnees Einsamkeit
Steigt's wie wunderbares Singen-
O du gnadenreiche Zeit!
(Joseph von Eichendorf)

Ich wünsche Allen ein schönes und friedvolles Weihnachtsfest und bedanke mich recht herzlich für die vielen Blogbesuche und lieben Kommentare. Es hat mich sehr gefreut.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails